Попугаи и другие домашние птицы, Chapter Young (Чартер Юнг), розовый цвет