Термометры (градусники), Chapter Young (Чартер Юнг), красный цвет в Тернополе