Термометры (градусники), Ляпко (Liapko), красный цвет в Тернополе